bie11aff
minkos
la1




Manifestation culturelle 2011

 



Programme de la Biennale 2011
International Meeting of Mining Artefacts South of France

Salles des Sports Jean-François Blanc (près du lac)
Le FFR et le “Collectif BIENNALE de la Mine 2011” sont heureux de vous inviter à l’Inauguration de la BIENNALE de la MINA 2011 qui aura lieu SAMEDI 7 mai 2011, à 18h 30 à la salle des sports J-F Blanc (près du lac) à CAGNAC les Mines Présentation et vente du Prêt-à Poster sur la Biennale par la Poste de CAGNAC Chapitre par la Confrérie de l’Echaudé de Carmaux - Dégustation de l’apéritif “LO CARBON” créé par le FFR, - accompagné d’échaudés de Carmaux
Lo FFR e lo “Collectiu BIENNALA de la MINA 2011” son plan uroses de vos convidar a l’Estrena de la BIENNALE de la mina 2011 que se debanarà lo DISSABTE 7 de mai dins la sala dels espòrts J-F BLANC a CANHAC de las Minas Presentacion et venda del Prèste de Postar de la Pòsta de CANHAC Capitol per la Confrariá del Chaudèl de Caramauç -Tasta de l’aperitiu “LO CARBON” concebut pel FFR, - amb de chaudèls de Caramauç.

Samedi 7 mai / Dissabte 7 de mai
14h - 20h: ouverture au public
Dimanche 8 mai / Dimenge 7 de mai
8h 30 - 18h : ouverture au public .

Exposition-vente de lampes, matériels, document sur les mines, minéraux; peintures; stands d’associations, particuliers... . Bourriche: 1 authentique lampe de mineur à gagner. Une entrée gratuite au Musée-mine de CAGNAC et demi-tarif pour l’accompagnateur pour tout acheteur de ticket-bourriche. . Repas/Buvette Samedi 7 mai midi / Dissabte 7 de mai miègjorn 12h:
Déjeuner/ Dinnar 13 €
Potage maison aux herbes sauvages;
tranche de taurillon Salers (producteur) et poêlée de légumes bio (producteur);
fromage;
fraises bio;
pain, vin de Gaillac, eau, café . Buvette

Samedi 7 mai / Dissabte 7 de mai
RUGBY et MINE: Parrainage de Jean-Pierre et Roger AUÉ, anciens joueurs de l’US Carmaux
16h 30 : Conférence: le rugby dans le bassin minier carmausin Exposition: Cent ans d’Ovalie à Carmaux; film: « Pays de Galles : Gueules noires et Diables rouges »
Inauguration de la BIENNALE / Estrena de la BIENNALA 2011 18h- 20h:
accueil des personnalités, visite de la Biennale
Présentation-vente du Prêt-à -Poster BIENNALE 2011, avec La Poste Chapitre par la Confrérie de l’Echaudé de Carmaux
Dégustation de l’apéritif « Lo Carbon » (création du Foyer/Fogal Rural) et d’échaudés de la maison DEYMIER de Carmaux.

Dimanche 8 mai / Dimenge 8 de mai 14h :
8h 30: Petit-déjeuner/ dejunar
Café, pain, gâteaux, confiture: 2 € ou Gras double de taurillon Salers,
pommes de terres, 1 verre de vin: 5 €

Repas/Buvette midi miègjorn 12h:

Diner / Sopar 13 €
Assiette de crudités;
merguez et saucisses grillées de viande de taurillon Salers (producteur);
pommes de terre sautées bio (producteur);
fromage ou fruit;
brousse au miel ou confiture;
vin de Gaillac, eau, café . Buvette

14h00 : film « Pays de Galles : Gueules noires et Diables rouges »
14h 45: danses polonaises TO I HOLA (1° partie)
15h 15:Conférence: le photovoltaïque dans le bassin carmausin
16h: danses polonaises TO I HOLA (2° partie)
17h 30: tirage de la Bourriche.

CONTACTS:
renseignements/ inscriptions / réservations obligatoires pour repas,
stands, etc. avant le 2 mai 2011 au FOYER/ FOGAL RURAL de CAGNAC St Sernin
35, avenue Jean-Jaurès 81130 CAGNAC les Mines / CANHAC de las Minas
Tél: 05 63 53 92 50 / 06 19 93 45 23 -
Mél: chaucos2@orange.fr